Todo lo que necesitas para que te entiendan.
Dime está pensado para conversaciones reales, no para frases sueltas. Así encajan las piezas.
Tres maneras de hablar
Traducción rápida
Mantén pulsado el micrófono o escribe, y obtén una traducción clara para leer en voz alta o copiar. La forma más rápida de decir algo bien: pedir indicaciones o leer un menú.
Where's the nearest pharmacy?
¿Dónde está la farmacia más cercana?
Conversación lado a lado
Burbujas de chat que ambos ven en una pantalla, tus palabras de un lado y la traducción del otro. Ideal cuando están sentados juntos.
Is breakfast included?
¿El desayuno está incluido?
Sí, de 7 a 10 de la mañana.
Yes, from 7 to 10 in the morning.
Perfect, thank you!
¡Perfecto, gracias!
Modo mesa
La pantalla se divide y gira 180°, para que la persona al otro lado de la mesa lea su idioma del derecho mientras tú lees el tuyo. Cada lado tiene su micrófono. Sin pasar el teléfono.
¿Vamos a compartir la cuenta?
Shall we split the bill?
Sounds good to me.
Me parece bien.
Háblalo o escríbelo
Pulsar para hablar
Mantén pulsado el micrófono, habla y suelta. La forma más precisa de capturar exactamente lo que dijiste. En todos los planes, incluido el gratuito.
Siempre activo
Manos libres. La app escucha y detecta cuándo hablas, así que solo tienes que hablar. Solo en primer plano: se detiene en cuanto sales de la app, por diseño. En los planes de pago.
Modo texto
¿Prefieres escribir? Cambia a texto y traduce en silencio, útil en lugares tranquilos o ruidosos. Funciona en todos los idiomas.
Traducción que capta los matices
Dime usa un gran modelo de lenguaje, así que entiende modismos, jerga y contexto como lo haría una persona, y luego lo dice con una voz natural. Elige voz masculina o femenina y baja la velocidad cuando importa la claridad.
Funciona sin señal
Descarga paquetes de idiomas con antelación y sigue traduciendo sin internet: en el avión, en la montaña, sin cobertura. La precisión sin conexión es menor que en línea, y la app te lo indica claramente.
Tus conversaciones, privadas
Cada conversación se guarda en tu dispositivo para que puedas revisarla luego. Exporta una transcripción a PDF o correo en los planes de pago, y borra lo que quieras, cuando quieras.